Georg Heym o el espectador ideal de sí mismo Montserrat Armas | Georg Heym o el espectador ideal de sí mismoLa traductora de autores como Arthur Schopenhauer, Hermann Broch y Georg Heym presentará la trayectoria de este último autor, uno de los grandes nombres del Expresionismo alemán, y explicará sus estrategias y técnicas a la hora de traducirlo. AteneoMié, 18/09/1919:30. Entrada libre. Tags literatura y poesía InfoMONTSERRAT ARMAS nace en La Palma, en 1969. Es Doctora en Filosofía. Ha publicado artículos en diversas revistas sobre Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer y Richard Wagner. También ha traducido algunos poemas y textos cortos del filósofo Friedrich Nietzsche y de Thomas Mann, publicados en la revista de filosofía LAGUNA. También ha co-traducido, entre otros libros, la obra principal de Arthur Schopenhauer, El mundo como voluntad y representación (Akal, 2005) y la poesía de Hermann Broch, En mitad de la vida. Poesía completa (Ígitur, 2007). Actualmente, sus investigaciones sobre el Expresionismo alemán la han llevado a publicar traducciones del poeta Georg Geym en revistas mexicanas como La Colmena y Crítica, en la revista peruana Vallejo and Company, y en las revistas españolas El Alambique y Fogal. Además, acaba de traducir para la Editorial Trotta el poemario de Georg Heym, El día eterno. EVENTOS DE LA MISMA CATEGORÍA Instituto del Terror Vie 31 Oct, Sáb 01 Nov, Dom 02 Nov Ramón Gener habla de 'El holandés errante' Lun 03 Nov Especial 16ª Degusta.Me Adeje 2025 Sáb 29 Nov EVENTOS MISMO LUGAR Instituto del Terror Vie 31 Oct, Sáb 01 Nov, Dom 02 Nov Candlelight: Anillos y Dragones Sáb 20 Sep, Sáb 25 Oct, Vie 05 Dic, Sáb 10 Ene, Vie 27 Feb Candlelight: Bandas sonoras mágicas Vie 26 Sep, Sáb 15 Nov Noticias relacionadas contemporánea Oct 29, 2025 by lagendario 'Alonso Quesada: la irremediable temperatura universal' presentación libro samir delgado canarias El Gobierno de Canarias presenta el ensayo de Samir Delgado, 'Alonso Quesada: la irremediable temperatura universal', una obra que profundiza en la vida, el contexto y la creación literaria del autor homenajeado en el Día de las Letras Canarias 2025. El libro se dará a conocer en dos actos públicos... Leer más contemporánea Oct 20, 2025 by lagendario La Palma recibe a las productoras invitadas a Islabentura Canarias 2025 octubre Canarias estará esta semana en el foco de la industria audiovisual internacional. Varias de las productoras nacionales e internacionales de cine y televisión más potentes, cuyos trabajos se exhiben en las plataformas de streaming más consumidas del mundo, se desplazarán a las islas para conocer la... Leer más contemporánea Oct 20, 2025 by lagendario Alicia Llarena y el amor ciego Una vida viajando entre el pasado y presente de la literatura. Alicia Llarena, escritora y emblemática profesora de Filología en la ULPGC, es la autora distinguida este año por el Gobierno de Canarias para el Día de las Escritoras, efeméride que se conmemoró el lunes 13 de octubre, en todo el... Leer más Últimas noticias' cortometraje 31 de Octubre by lagendario Festival Cortos Orotava: 20 años de rodaje tenerife 2025 cine La Tijera – Festival Cortos Orotava celebra en este 2025 su vigésima edición, consolidándose como una de las citas culturales más... Leer más Música 31 de Octubre by lagendario Festival Internacional 6Cuerdas 2025 tenerife canarias noviembre El XIX Festival Internacional 6Cuerdas ofrecerá una programación de doce actividades con la guitarra como única protagonista,... Leer más popular 30 de Octubre by lagendario Conchita lleva 'La Bola de nieve' al Otoño Cultural CajaCanarias 2025 santa cruz de tenerife La Fundación CajaCanarias continúa este viernes, 31 de octubre, su programación musical del Otoño Cultural 2025 ... Leer más