Georg Heym o el espectador ideal de sí mismo Montserrat Armas | Georg Heym o el espectador ideal de sí mismoLa traductora de autores como Arthur Schopenhauer, Hermann Broch y Georg Heym presentará la trayectoria de este último autor, uno de los grandes nombres del Expresionismo alemán, y explicará sus estrategias y técnicas a la hora de traducirlo. AteneoMié, 18/09/1919:30. Entrada libre. Tags literatura y poesía InfoMONTSERRAT ARMAS nace en La Palma, en 1969. Es Doctora en Filosofía. Ha publicado artículos en diversas revistas sobre Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer y Richard Wagner. También ha traducido algunos poemas y textos cortos del filósofo Friedrich Nietzsche y de Thomas Mann, publicados en la revista de filosofía LAGUNA. También ha co-traducido, entre otros libros, la obra principal de Arthur Schopenhauer, El mundo como voluntad y representación (Akal, 2005) y la poesía de Hermann Broch, En mitad de la vida. Poesía completa (Ígitur, 2007). Actualmente, sus investigaciones sobre el Expresionismo alemán la han llevado a publicar traducciones del poeta Georg Geym en revistas mexicanas como La Colmena y Crítica, en la revista peruana Vallejo and Company, y en las revistas españolas El Alambique y Fogal. Además, acaba de traducir para la Editorial Trotta el poemario de Georg Heym, El día eterno. EVENTOS DE LA MISMA CATEGORÍA Ramón Gener y 'Roméo et Juliette' Mié 11 Mar ¡Esto es histórico! 2026 Vie 13 Mar, Sáb 14 Feb, Dom 15 Mar Experimentos teatrales - Festival Impulso Creativo 2026 Jue 12 Mar, Sáb 14 Mar, Dom 15 Mar, Dom 22 Mar EVENTOS MISMO LUGAR Arde Bogotá Sáb 01 Ago Carnaval Cultural de La Laguna 2026 Vie 27 Feb, Sáb 28 Feb, Dom 01 Mar Capella de Ministrers Dom 01 Mar Noticias relacionadas contemporánea Feb 26, 2026 by lagendario Presentación de Tenerife Noir 2026 Tenerife Noir se dará cita del 4 al 15 de marzo con una programación que sitúa la isla como referente internacional del género negro con una propuesta que incorpora figuras de primer nivel como Olga Tokarczuk (Premio Nobel), que aporta una mirada crítica, comprometida con su realidad y su entorno;... Leer más contemporánea Feb 23, 2026 by lagendario El Premio Pulitzer, Nathan Thrall, acerca la realidad palestina a Tenerife Noir 2026 La programación de Tenerife Noir suma otro encuentro de alta trascendencia periodística y literaria de la mano del Premio Pulitzer 2024, Nathan Thrall, que estará el próximo 11 de marzo en el Salón de Actos del Espacio Cultural CajaCanarias a partir de las 19:00 horas, en la que será su primera... Leer más contemporánea Feb 21, 2026 by lagendario David Uclés, reciente ganador del Premio Nadal de Novela, se cita por primera vez con los lectores canarios Tenerife Noir 2026 El reciente ganador del Premio Nadal de Novela 2026, David Uclés, se cita por primera vez con los lectores canarios el próximo 13 de marzo en el espacio conversacional 'Memoria, ciudad y literatura'. Con su novela, 'La ciudad de las luces muertas', el escritor jienense cautivó al jurado de uno de... Leer más Últimas noticias' cantautor 26 de Febrero by lagendario 'Layam - La calma después de la tormenta' tenerife marzo 2026 El virtuoso guitarrista canario David Minguillón, formado en Berklee y con una sólida carrera internacional, da un giro vital a... Leer más danza 26 de Febrero by lagendario Mapas 2026 en el Auditorio de Tenerife junio 2025 El Auditorio de Tenerife presenta Mapas 2026, un programa compuesto por seis espectáculos internacionales de... Leer más jazz 26 de Febrero by lagendario Concierto de David Helbock en Santa Cruz de Tenerife febrero 2026 El Auditorio de Tenerife ofrece, dentro de sus conciertos de jazz, una cita con la música de David Helbock, que... Leer más