Georg Heym o el espectador ideal de sí mismo Montserrat Armas | Georg Heym o el espectador ideal de sí mismoLa traductora de autores como Arthur Schopenhauer, Hermann Broch y Georg Heym presentará la trayectoria de este último autor, uno de los grandes nombres del Expresionismo alemán, y explicará sus estrategias y técnicas a la hora de traducirlo. AteneoMié, 18/09/1919:30. Entrada libre. Tags literatura y poesía InfoMONTSERRAT ARMAS nace en La Palma, en 1969. Es Doctora en Filosofía. Ha publicado artículos en diversas revistas sobre Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer y Richard Wagner. También ha traducido algunos poemas y textos cortos del filósofo Friedrich Nietzsche y de Thomas Mann, publicados en la revista de filosofía LAGUNA. También ha co-traducido, entre otros libros, la obra principal de Arthur Schopenhauer, El mundo como voluntad y representación (Akal, 2005) y la poesía de Hermann Broch, En mitad de la vida. Poesía completa (Ígitur, 2007). Actualmente, sus investigaciones sobre el Expresionismo alemán la han llevado a publicar traducciones del poeta Georg Geym en revistas mexicanas como La Colmena y Crítica, en la revista peruana Vallejo and Company, y en las revistas españolas El Alambique y Fogal. Además, acaba de traducir para la Editorial Trotta el poemario de Georg Heym, El día eterno. EVENTOS DE LA MISMA CATEGORÍA Ramón Gener y ‘La verbena de la paloma’ Mié 10 Jun Ramón Gener y la Temporada de ópera 2026/2027 Mié 17 Jun Cursos - UVA 2026 Lun 06 Jul, Mar 07 Jul, Mié 08 Jul, Jue 09 Jul, Vie 10 Jul EVENTOS MISMO LUGAR Aarón Gómez & Guacimara Gil Sáb 06 Jun Día de Canarias 2026 en el C.C. Alcampo La Laguna Mar 26 Mayo, Mié 27 Mayo, Jue 28 Mayo, Vie 29 Mayo, Sáb 30 Mayo A raíz - La Laguna canta a Canarias Sáb 30 Mayo Noticias relacionadas contemporánea Mayo 28, 2026 by lagendario Sesión de microteatro en la exposición 'Sombras y poemas' tenerife junio 2026 La Fundación CajaCanarias, dentro de su programación paralela a la exposición 'Sombras y Poemas' de Jaume Plensa, organiza una sesión de microteatro con la representación de la obra 'GASP', a cargo de la compañía Pedrolino, formada por jóvenes estudiantes de la Escuela de Actores de Canarias. La... Leer más contemporánea Mayo 23, 2026 by lagendario Puesta en escena del proyecto educativo y artístico 'La luz de Aguere' en La Laguna tenerife mayo 2026 La Escuela Municipal de Música Guillermo González de La Laguna presenta este martes, 26 de mayo, a partir de las 11:00, en el Teatro Leal, el concierto escolar 'La luz de Aguere', un proyecto educativo y artístico impulsado por el propio centro con el respaldo de la Universidad de La Laguna. Se... Leer más contemporánea Mayo 23, 2026 by lagendario Últimos días para elegir protagonistas para Día de las Letras Canarias y el Día de las Escritoras mayo 2026 El Gobierno de Canarias, a través de la Viceconsejería de Cultura y Patrimonio Cultural, invita a academias, centros culturales y de investigación, universidades, ayuntamientos y cabildos insulares, así como a asociaciones empresariales del sector editorial y literario, a presentar candidaturas... Leer más Últimas noticias' medio ambiente y ecología 29 de Mayo by lagendario Mónica López Moyano: "En FICMEC 2026 he descubierto piezas magníficas, que todo el mundo debería ver" tenerife cine medioambiente Entre las 19 películas que participan en los cuatro concursos de la sección oficial del Festival Internacional de Cine Medioambiental de... Leer más medio ambiente y ecología 29 de Mayo by lagendario El Foro Joven de FICMEC promueve la conciencia crítica entre jóvenes del archipiélago tenerife 2026 El Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias (FICMEC) cita a jóvenes del archipiélago a... Leer más Cine 28 de Mayo by lagendario Diego Navarro inaugura la programación cultural de FICMEC 2026 con una obra dedicada al Roque de Garachico El Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias (FICMEC) comienza su 28ª edición con el estreno de... Leer más