Georg Heym o el espectador ideal de sí mismo Montserrat Armas | Georg Heym o el espectador ideal de sí mismoLa traductora de autores como Arthur Schopenhauer, Hermann Broch y Georg Heym presentará la trayectoria de este último autor, uno de los grandes nombres del Expresionismo alemán, y explicará sus estrategias y técnicas a la hora de traducirlo. AteneoMié, 18/09/1919:30. Entrada libre. Tags literatura y poesía InfoMONTSERRAT ARMAS nace en La Palma, en 1969. Es Doctora en Filosofía. Ha publicado artículos en diversas revistas sobre Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer y Richard Wagner. También ha traducido algunos poemas y textos cortos del filósofo Friedrich Nietzsche y de Thomas Mann, publicados en la revista de filosofía LAGUNA. También ha co-traducido, entre otros libros, la obra principal de Arthur Schopenhauer, El mundo como voluntad y representación (Akal, 2005) y la poesía de Hermann Broch, En mitad de la vida. Poesía completa (Ígitur, 2007). Actualmente, sus investigaciones sobre el Expresionismo alemán la han llevado a publicar traducciones del poeta Georg Geym en revistas mexicanas como La Colmena y Crítica, en la revista peruana Vallejo and Company, y en las revistas españolas El Alambique y Fogal. Además, acaba de traducir para la Editorial Trotta el poemario de Georg Heym, El día eterno. EVENTOS DE LA MISMA CATEGORÍA Batallas de gallos FreeStyle - Verano de Cuento 2025 Sáb 19 Jul, Sáb 26 Jul, Sáb 02 Ago, Sáb 09 Ago, Sáb 16 Ago, Sáb 23 Ago, Sáb 30 Ago 'Los desastres de la guerra' Mar 15 Jul ¿Cómo reducir el despilfarro alimentario? - UVA 2025 Mié 23 Jul, Jue 24 Jul EVENTOS MISMO LUGAR Romería de San Benito - 2025 Dom 13 Jul Noticias relacionadas contemporánea Jul 07, 2025 by lagendario TEA celebra la octava edición de 'Pliegue' tenerife 2025 El museo TEA Tenerife Espacio de las Artes celebra el próximo sábado, 19 de julio, de 11:00 a 20:00, Pliegue 8. Tiempos extraños (para contar ovejas). Encuentro de autoedición y cultura queer. Este evento, que es de acceso libre, incluye además de la feria de autoedición diferentes acciones que van... Leer más contemporánea Jul 07, 2025 by lagendario Quinta edición de 'Menudencias' en Espacio Bronzo arte literatura expo tenerife julio 2025 Espacio Bronzo inaugura este viernes, 11 de julio, a las 20.00, la exposición colectiva 'Menudencias V. Cielos', con miniaturas escultóricas y literarias. La muestra con la que Bronzo clausura la temporada de exposiciones está disponible para el público hasta el 12 de septiembre en la sala lagunera... Leer más contemporánea Jun 26, 2025 by lagendario Exposición sobre el mar y Ángel Guerra en la Universidad de La Laguna tenerife junio julio 2025 El Patio de Viana 50 de la Universidad de La Laguna acogió esta semana la apertura de una muestra de las instantáneas participantes y ganadoras en el cuarto Concurso Universitario de Fotografía a través de la Red Social Instagram, así como los textos seleccionados del vigésimo Concurso de Relato... Leer más Últimas noticias' popular 8 de Julio by lagendario Propuestas canarias en el Festival Boreal 2025 tenerife los silos Cinco artistas de Canarias se incorporan al cartel musical del Festival Boreal 2025, que se celebrará en... Leer más historia y etnografía 7 de Julio by lagendario 'El secreto de Humboldt' conferencia tenerife julio 2025 El Museo de la Ciencia y el Cosmos (MCC), del Cabildo de Tenerife, acoge mañana, 8 de julio, a las 17:00, la... Leer más Cultura 7 de Julio by lagendario Campus África 2025 desmitifica el fenómeno de la migración a través de la mirada de expertos tenerife El programa internacional Campus África de la Universidad de La Laguna, bajo la organización de la ... Leer más