Este documental, que se estrenará próximamente en Bruselas, podrá verse este jueves, 12 de julio, en el Auditorio Capitol de Tacoronte, a las 19.30 horas, a cuya proyección seguirá la conferencia Las bases políticas del franquismo en Canarias, dictada por Aarón León Álvarez, y su proyección se incluye en las Jornadas sobre la memoria histórica, que continúan el viernes 13, día en que se presentará el libro La segunda República, escrito por Miguel Ángel Acosta Cabrera.

La distribución realizada por Eguzki Bideoak y Memoriaren Bideak, que recoge Palabras de piel junto con otros tres documentales bajo el título Disciplina y resistencia. Los trabajos forzados en la España de Franco, con subtítulos en castellano, euskera, inglés, francés y alemán, alcanza lugares como Sudáfrica, Argentina, Estados Unidos, Alemania, Holanda, Francia y España entre otros países.

La inclusión de Palabras de piel, dirigido y producido por el canario Ciani Martín, en este proyecto, es un reconocimiento al trabajo de este director que, de forma silenciosa, ha ido realizando una serie de documentales y cortos comprometidos con temas sociales a lo largo de varios años; sin duda, un estímulo para una labor tan poco gratificada, pero por encima de todo, y en este caso en concreto, por lo desafortunado de la historia que refleja, que deja en el anonimato a una serie de personas que, según sus propias palabras, son los auténticos merecedores indiscutibles del verdadero mérito con esta sociedad y de este proyecto.

Ciani Martín lleva veinticinco años inmerso como profesional en la cultura. Sus inicios en las artes plásticas fueron el fundamento para evolucionar lenta y conscientemente en prácticamente todas las disciplinas de la creatividad hasta llegar, en estos últimos quince años, al terreno audiovisual. Terreno en el que más cómodo se siente. La difusión internacional de este trabajo, Palabras de piel, le reafirma como un comunicador de la excelencia, buscador de un común denominador, un provocador de lo efímero frente a lo inmaduro y lo aparentemente permanente.

Palabras de piel, deja constancia de una parte fundamental de la historia: los inocentes y las víctimas. Es por ello que hay que alabar la labor de los magníficos impulsores de este proyecto, y a los directores y productores del resto de los documentales.


Palabras de piel [Condenados del Batallón 91]

Al terminar la Guerra Civil Española (1936-1939), más de mil quinientos soldados prisioneros fueron enviados desde la Península a Canarias a realizar trabajos forzados. Estos prisioneros de guerra republicanos, entre los que se encontraban desertores del ejército de Franco, llegaron a Canarias bajo el nombre del 91 Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores Penado. La mitad de los prisioneros fue destinada a Gran Canaria y Fuerteventura; el resto a Vilaflor y, posteriormente, al municipio de Arafo. Los guardianes llamaban a los soldados cautivos, Guripas, término despectivo que significa en el argot militar, traidores.

A estos “traidores” que fueron obligados a trabajar como esclavos en obras como la carretera que va desde Vilaflor a las Cañadas del Teide y otras infraestructuras, mayormente inútiles, aun les esperaba un penoso viaje al norte de África y posteriormente a las obras del Valle de los Caídos.

A la memoria de los que murieron y de los que sobrevivieron a aquellas trágicas circunstancias: muertes, castigos, malas condiciones sanitarias y de alimentación, está dedicado este documental, Palabras de piel.

El documental contiene los testimonios de los últimos supervivientes de aquel episodio de guerra fratricida, pretendiendo sensibilizar a las nuevas generaciones sobre el respeto a la vida, el respeto al pensamiento contrario, la solidaridad entre los pueblos y, sobre todo en los tiempos bélicos que corren, los efectos perniciosos de cualquier guerra.

El acelerado proceso de deterioro de sus capacidades recordatorias debido a la avanzada edad y la muerte de muchos de ellos durante el proceso de elaboración de este documental imprime celeridad en el reconocimiento de sus valores.

CONTENIDO DEL DOCUMENTAL
1. Pasos por la infancia. Los protagonistas, ya ancianos, buscan entre las grietas de su memoria, anécdotas de la infancia y la juventud, mientras uno recuerda detalles de la escuela, al otro le viene a la memoria la primera riña de su madre.
2. La Guerra desde los derrotados. La guerra es el primer gran desconcierto, van desgranando las circunstancias personales y familiares durante el conflicto civil, todos ellos apuntan a una gran decepción y en algunos casos al absurdo.
3. Condenas y detenciones. Hablan de la desproporción de las condenas impuestas y la incertidumbre acerca de estas, describen perfectamente las intenciones del régimen de Franco y el posterior caos con las libertades condicionales a medias.
4. Periplo por cárceles y campos de concentración. El ingreso en el Batallón 91 es la culminación de un periplo por cárceles y campos de concentración. Nos relatan de la mejor manera que pueden la cantidad de experiencias vividas. El traslado en tren hasta San Fernando de Cádiz fue probablemente lo más duro, no exento de anécdotas con cierto humor. La travesía hasta Tenerife en el año 1941 es quizás la parte más apasionada.
5. En Canarias. El reparto entre las islas dio al traste con las amistades creadas durante el periplo y generó otras. Los intentos por averiguar la situación del compañero fugado del campamento y finalmente asesinado a manos de los carceleros del ejército franquista, el inevitable trabajo como esclavos, las enfermedades, sobre todo en el caso de los exiliados a Fuerteventura, entre otras muchas cosas desagradables, fue recompensado por la solidaridad de muchos ciudadanos canarios hacia los que se sienten muy agradecidos.
6. Reflexiones. Sin rencor de ningún tipo opinan con claridad de lo ocurrido y sin pudor alguno opinan con honestidad de la realidad que les ha tocado vivir una vez pasado el tiempo.